Periódico de Switzerland
Publicado en Spain - Interacciones sociales y entretenimiento - 19 Feb 2023 09:39 - 2
El padre del judío Santiago murió y fue a comprar un ataúd.El vendedor le ofrece:
---Tengo una chapada en oro, 500 euros....
---Caro hijo de puta....
---Vale, yo tengo uno tallado en roble por 300 Euros....
---Dame otro, es muy caro...
---De acuerdo. así que aquí están los habituales 150 euros...
---No, tampoco tengo dinero para eso.....
---Bueno, trae a tu padre, y por 20 Euros le instalamos solo manijas.
ENG:
The Jewish Santiago's father died, and he went to buy a coffin.The seller offers him:
---I have a gold-plated one, 500 euros....
---Expensive motherer....
---Okay, I have one carved from oak for 300 Euros....
---Give me another one, it's too expensive...
---Ok. so here is the usual 150 Euro.....
---No, I don't have money for that either.....
---Well, bring your father, and for 20 Euros we will install only handles for him.
---Tengo una chapada en oro, 500 euros....
---Caro hijo de puta....
---Vale, yo tengo uno tallado en roble por 300 Euros....
---Dame otro, es muy caro...
---De acuerdo. así que aquí están los habituales 150 euros...
---No, tampoco tengo dinero para eso.....
---Bueno, trae a tu padre, y por 20 Euros le instalamos solo manijas.
ENG:
The Jewish Santiago's father died, and he went to buy a coffin.The seller offers him:
---I have a gold-plated one, 500 euros....
---Expensive motherer....
---Okay, I have one carved from oak for 300 Euros....
---Give me another one, it's too expensive...
---Ok. so here is the usual 150 Euro.....
---No, I don't have money for that either.....
---Well, bring your father, and for 20 Euros we will install only handles for him.
Apoyo
WinleckiIsraelgfComentarios (2)
No se si sea yo o cuando leo los chistes de españoles no me causan gracia.
Espero comentarios de los demás.
De pronto me pongo a pensar que el humor español, no tiene gracia.
Deberiamos esperar una explicación de ellos sobre su humor. Que me parece mas un tema cultural. Veo en este chiste un componente racista vs los judios que en la forma que se narra no tiene gracia alguna, pero posiblemente hay un motivo cultural propio de españa que desconozco.