En la vida, amigo, si no quieres arruinarte tienes que ser sociable. Tómame por ejemplo. Soy terriblemente comunicativo. Pero hay una cosa que no puedo soportar. Odio mas cuando alguien me sopla en la cara. ¿Y por qué? Cuando alguien te sopla en la cara, automáticamente te pone en una posición poco envidiable porque tu campo visible se reduce y puede marcar a tu novia. Otro momento importante es que en una pandilla cerrada tienes que saber qué tipo de conversación se está dando. Y por qué conversación se lleva a cabo puede medir la compacidad de la pandilla. Cuando ves en una mesa 6 conversaciones diferentes sabes que es una pandilla poco compacta. No son nada peligrosos porque no se conocen bien y se quejan de los problemas cotidianos. Esa es una fase de transición y esa pandilla puede desmoronarse fácilmente debido a una tercera persona. El segundo caso es cuando ves en la mesa que todos están teniendo la misma conversación. Esta es una pandilla más compacta con tendencia a convertirse en una pandilla cerrada. Este tipo de pandilla suele ser una maraña de tipos y chicas geniales, y como se conocen muy bien, hablan de los demás. Y finalmente tienes el tercer caso cuando tienes una mesa, todos están sentados en ella, se quedan callados y miran fijamente. Sin duda estamos hablando de una pandilla apretada. Y hay la mayoria de ellos en la ciudad, lo que es muy util y me hace muy feliz como amigo. Es muy difícil entrar en una pandilla cerrada si no sigues las dos fases anteriores. Aquí se han hecho todas las conversaciones, se dice todo y a simple vista parece que están aburridos y no están haciendo nada. Pero eso es una falacia. Es una falacia porque juegan quién será el primero en reír. Ese es, según yo y otros tipos de la ciudad en este momento, el mejor juego para matar el tiempo. Por ejemplo, entras en una bar, todos se sientan, se quedan callados y miran, y antes de que te des cuenta, has matado 2 horas.


ENG:
In life, my dude, if you don't want to ruin yourself you have to be sociable. Take me for example. I am awfully communicative. But there is one thing I can't stand. I hate it the most when someone is blowing in my face. And why? When someone is blowing in your face he is automatically putting you in an unenviable position because your visible field gets narrowed down and can score your girlfriend. Another important moment is that in a tight gang you have to know what kind of conversation is taking place. And by which conversation is taking place you can measure the compactness of the gang. When you see on a table 6 different conversations you know that it is an uncompact gang. They are not dangerous at all because they don't know each other well and they complain about everyday problems. That is a transitional phase and that gang can easily fall apart due to a third person. Second case is when you see on the table that everyone is having the same conversation. This is a more compact gang with a tendency to become a tight gang. This type of gang is usually a tangle of cool dudes and chicks, and because they know each other very well they talk about others. And finally you have third case when you have a table, everyone is sitting on it, they keep quiet and stare. Without a doubt we are talking about a tight gang. And there are most of them around town which is very useful and makes me very happy as a dude. Its very hard to get inside a tight gang if you didn't follow the previous two phases. All conversations have been made here, everything is said and at first glance it looks like they are bored and they are doing nothing. But that is a fallacy. It is a fallacy because they play who will be the first to laugh. That is according to me and other dudes in the city right now the best game for killing time. For example you walk into a bar, everyone sits, keep quiet and stare, and before you know it you have killed 2 hours.