Presiona aquí para escuchar la pista seleccionada para leer este artículo. / Select here for listen to the selected track for this Article.

Hello everyone...

I think it's time to explain to the world (Those who doesn't speak Spanish) the situation I had seen in the game since I came back...

If you know me well (From other places) and with the enough time. You will see that entered to this kind of games when I was around 15 yrs old. Very young....

Some people from Mexico know me very well from that Stage (Specially Drako Yang) and I was a little bit callow. What I mean with that. I had observed some stuff, which I understand my immaturity...

Now, as I am older, (with almost 30 yrs old) I can see the other aspect of interactions...
Now I work, I still study, and I have access to other cultures that is not mine. And believe me, it is interesting to see the difference between peoples around the globe.

Ok, so what I mean with all that???

If you speak other language that is not Spanish, you will see that we, the Spanish Speakers in Erev2 had been very active in the last days... Either in the global media, or in the Feed...

So here is the situation (As I understand)

1. A group of Mexican players were invited to Spain. Mexican players in every game, use the government for develop the economy of players. We can understand this as way to use the Government as a Bank for make loans to players, in which they develop their economy, and they pay to the Mexican Government that money back. Is the way Mexican players play this kind of games. We can say that Mexicans players tend to be more "into that".

2. People in Spain play more like in other parts... Government is not used as a bank and players usually develop between themselves. Government is used mainly for promote expansion and get resources. (At least here).

3. Both ways of playing crushed and make the situation in Spain to get hot... People from Spain accused Mexicans players of PTO, and in the situation, a group of racist Spaniard players began to insult the Mexicans with racial slur... If you are from the Balkans, you can understand that this is similar when an ethnic group insults another one and claim superiority. I know this may sounds harsh in this environment, but this is what I perceived here.

Just a little point here... Before the Racial Slurs from those Spaniards, most of the things I know, are stories... Because I was not here... But from the Racial Slurs, I can give you my perceptive.

4. The ones who did the racial slurs, are Spaniards from a Party called "Reconquista". What exactly "Reconquista means"? It depends...

We can call it "Reconquest" from the Moors. (Which was a RL situation in Spain) but there is also Hispanic groups that promote the "reconquest" of Spain toward their previous colonies...

In RL, in Mexico there are a lot of people who actually doesn't really care, or reject the Spanish Influence (Because of decolonization) Decolonization in Mexico (Or in other countries with a very strong Indigenous basis) is somehow strong. I don't mean all Mexico is indigenous. I mean that in Mexico, that root is very strong, even if you are mixed, or more "European looking". Keep in mind that most of the country places, have indigenous names, and so. It is part of the Mexican identity, as Mexico have 62 indigenous groups and languages. Some of our players have indigenous roots. So those racial insults were inaceptable in any way...

Those groups in Spain, (The ones that promote that kind of supremacy) usually see themselves as "the saviors" the "superior" or the "fathers" of our nation.

So, Players like Frank Cuesta, Carlos Navarro, or TRAPICHEROCOK Act like if a person like me (Racially Mixed) should be eternally thankful for my existence, and still they think they have the right to see me as something smaller that them...

When, (Using RL situations) my antecesor where the ones that crossed the ocean for whatever reason around 100 years ago, make a life in Mexico, with their descendants... Not them...

Their ancestors probably were not that related to mine. So I do not have nothing to do with them in reality.

Yes, I speak Spanish, but they also have Arab Words (Like Almohada, or Zanahoria) and they never recognize the Arab influence in Spanish Culture). Yes, my family is Christian, but they also from the religion from external Influence. From an Anthropological point of view, me speaking the same language that them, doesn't means anything.

We all speak English and we never swears loyalty to the British Crown.

After all that idea.... you can understand why I usually make fun of those people and their party...

5. I can recognize, that the Spanish Government in the game actually condemned those racial slurs from that group, I also saw some of them actually also blaming them, as they have fascist ideas (Like Promoting Franco and so).

6. With that situation happening, and the temperament of some people, (Which I don't judge, because we are all different) You can see that there were an exchange of words in both communities. All this with a lot of Damage done in battles... And well, this makes the game alive... This is why I also began to make fun of Reconquista and their ideologies.

7. You can see from that situation, this unite Mexicans from all places into one single community. Mexicans were divided in this world, until a group of Racist Franquist, just unite them because only one Mexican can insult another Mexican, If a foreigner attack one, he is attacking to all of them...

So Mexicans now want to hunt those guys...

Now, lets talk about Peru...

Mexico and Peru have a harsh history in Erev2.

You know, both countries host some of the strongest indigenous countries in the Americas. So rivalry is common between those 2 countries. Both are the strongest Hispanic nations in the game, so that boost that kind of stuff...

In Internet we like to call it, the "Avocado Rivalry" because even with that we have a rivalry. (With the name of that Fruit in Spanish) Is just something unique in this game, it makes things more interesting.

Some personalities appear in both countries... Like Kirito, Rosiel, Drako Yang, Don Camello and others... And that relationship just get spicier....

All that until Mexico and Peru sign a peace agreement in game. (I was still here) and then both ignore each other...
Peru was basically neutral in the situation of Spain vs Mexico. And from that point, I don't know anything...

I percibe Peruvians trying to block Mexicans for defend Spain... Which I think is their biggest mistake...
I can understand their actions if both, Spain and Peru, were allies. But as far as I know, they were not...

So, tensions between Mexico and Peru growth again...

And that's why the world feed is in Spanish

So, here you have it...

And I'll keep to make fun of the racist players from Spain, because they are a joke

====================================

Hola a todos...

Creo que es hora de explicarle al mundo (los que no hablan español, esta sección fue traducida para que ustedes no se pierdan el chismecito) la situación que había visto en el juego desde que regresé...

Si me conoces bien (De otros lugares) y con el tiempo suficiente. Verás que entré a este tipo de juegos cuando tenía alrededor de 15 años. Muy joven....

Algunas personas de México me conocen muy bien de esa etapa (especialmente Drako Yang) y yo era un poco inexperto. Lo que quiero decir con eso. Había observado algunas cosas, que entiendo mi inmadurez...

Ahora, como soy mayor, (con casi 30 años) puedo ver el otro aspecto de las interacciones...
Ahora trabajo, sigo estudiando y tengo acceso a otras culturas que no son la mía. Y créanme, es interesante ver la diferencia entre los pueblos de todo el mundo.

Ok, entonces, ¿qué quiero decir con todo eso?

Si hablas otro idioma que no sea español, verás que los hispanohablantes de Erev2 hemos estado muy activos en los últimos días... Ya sea en los medios globales, o en el Feed...

Así que aquí está la situación (según tengo entendido)

1. Un grupo de jugadores mexicanos fueron invitados a España. Los jugadores mexicanos en todos los juegos, utilizan el gobierno para desarrollar la economía de los jugadores. Podemos entender esto como una forma de usar al Gobierno como un Banco para hacer préstamos a los jugadores, en los que desarrollan su economía, y le devuelven ese dinero al Gobierno Mexicano. Es la forma en que los jugadores mexicanos juegan este tipo de juegos. Podemos decir que los jugadores mexicanos tienden a estar más "en eso".

2. La gente en España juega más como en otras partes... El gobierno no se usa como un banco y los jugadores suelen desarrollarse entre ellos. El gobierno se utiliza principalmente para promover la expansión y obtener recursos. (Al menos aquí).

3. Ambas formas de jugar aplastaron y calentaron la situación en España... La gente de España acusó a los jugadores mexicanos de PTO, y en la situación, un grupo de jugadores españoles racistas comenzó a insultar a los Mexicanos con insultos raciales... Si eres de los Balcanes, puedes entender que esto es similar cuando una etnia insulta a otra y reclama superioridad. Sé que esto puede sonar duro en este entorno, pero esto es lo que percibí aquí.

Solo un pequeño punto aquí... Antes de los insultos raciales de esos españoles, la mayoría de las cosas que sé, son historias... Porque yo no estaba aquí... Pero a partir de los insultos raciales, puedo darles mi percepción porque yo lo leí todo.

4. Los que hicieron los insultos raciales son españoles de un Partido llamado "Reconquista". ¿Qué significa exactamente "Reconquista"? Depende...

Podemos llamarlo "Reconquista" de los moros. (que era una situación de RL en España) pero también hay grupos hispanistas que promueven la "reconquista" de España hacia sus antiguas colonias...

En RL, en México hay mucha gente a la que realmente no le importa o rechaza la influencia española (debido a la descolonización) La descolonización en México (o en otros países con una base indígena muy fuerte) es de alguna manera fuerte. No me refiero a que todo México es indígena. Quiero decir que en México esa raíz es muy fuerte, aunque seas mestizo, o más “eurodescendiente”, tengan en cuenta que la mayoría de los lugares del país tienen nombres indígenas, etc. Es parte de la identidad mexicana, ya que México tiene 62 grupos y lenguas indígenas. Algunos de que algunos de nuestros jugadores en Erev2 tienen raíces indígenas. Así que esos insultos raciales son inaceptables de cualquier manera...

Esos grupos en España, (los que promueven ese tipo de supremacía) suelen verse a sí mismos como "los salvadores", los "superiores" o los "padres" de nuestra nación mexicana.

Entonces, jugadores como Frank Cuesta, Carlos Navarro o TRAPICHEROCOK Actúan como si una persona como yo (Básicamente Mestizo) debería estar eternamente agradecido por mi existencia, y aún así creen que tienen derecho a verme como algo más pequeño que ellos...

Cuando, (Usando situaciones de RL) mis ancestros fueron los que cruzaron el océano por cualquier motivo hace como 100 años, y estos hicieron una vida en México, con sus descendientes... Los tipos de Reconquista, no

Sus antepasados probablemente no estaban tan relacionados con los míos. Así que no tengo nada que ver con ellos en realidad.

Sí, hablo español, pero el Español también tiene palabras árabes (como almohada, o zanahoria) y ellos nunca reconocen la influencia árabe en la cultura española). Sí, mi familia es cristiana, pero también esa religión en España es una influencia externa. Desde un punto de vista antropológico, yo hablando el mismo idioma que ellos, no significa nada.

Todos hablamos inglés y nunca juramos lealtad a la corona británica.

Después de toda esa idea.... se puede entender por qué suelo burlarme de esa gente y su partido...

5. Puedo reconocer que el gobierno español en el juego en realidad condenó esos insultos raciales de ese grupo , también vi a algunos de ellos en realidad también culpándolos, ya que tienen ideas fascistas (Así como glorificar a Franco, aunque Franco para mi no es muy revelante).

6. Con esa situación pasando, y el temperamento de algunas personas, (que no juzgo, porque todos somos diferentes) se puede ver que hubo un intercambio de palabras en ambas comunidades. Todo esto con mucho Daño hecho en las batallas... Y bueno, esto le da vida al juego... Por eso también empecé a burlarme de Reconquista y sus ideologías.

7. Puedes ver desde esa situación, esto une a los mexicanos de todos los lugares en una sola comunidad. Los mexicanos estaban divididos en este mundo, hasta que un grupo de racistas franquistas, los unieron porque solo un mexicano puede insultar a otro mexicano, si un extranjero ataca a uno, está atacando a todos...

Entonces los mexicanos ahora quieren cazar a esos tipos...

Ahora, hablemos de Perú...

México y Perú tienen una historia algo intensa en Erev2.

Ya saben, ambos países albergan algunos de las comunidades indígenas más fuertes de las Américas. Así que la rivalidad es común entre esos 2 países. Ambas son las naciones hispanas más fuertes en el juego, Así que la rivalidad se intensificó...

En Internet nos gusta llamarlo, la "Rivalidad del Aguacate/Palta" porque hasta con eso tenemos una rivalidad. (Con el nombre de esa Fruta en español) Esto solo es algo único, que en este juego se le da un sabrosito especial.

Algunas personalidades aparecen en ambos países... Como Kirito, Rosiel, Drako Yang, Don Camello y otros. .. Y esa relación se vuelve más picante....

Todo eso hasta que México y Perú firman un acuerdo de paz en juego. (Yo todavía estaba aquí) y luego ambas comunidades se ignoran... Perú fue básicamente neutral en la situación de España vs México. Y a partir de ahí, no sé nada...

Yo percibo a Peruanos tratando de bloquear a los mexicanos para defender a España... Lo cual creo que es su mayor error...
Puedo entender sus acciones si tanto España como Perú fueran aliados, pero que yo sepa, no lo fueron...

Así, las tensiones entre México y Perú vuelven a crecer...

Y por eso el feed mundial está en español

Pues aquí lo tienen...

Y me seguiré burlando de los jugadores racistas de España, porque son unos payasos