На 2 юни отдаваме почит на подвига на Христо Ботев и на загиналите за свободата и независимостта на България. Всяка година точно в 12.00 ч. сирените в цялата страна оповестяват преклонението пред паметта на героите.

Българите винаги са оценявали саможертвата на онези, които са дали живота си за Отечеството.

На този ден, независимо къде по света се намираме или каква политическа идеология изповядваме, щом носим в съзнанието си образите на Ботев, на Левски и на останалите герои, положили костите си в името на Родината, ние ще останем българи докрай.

Денят на Ботев и загиналите за свободата на България се чества за първи път през 1884 г във Враца и Пловдив.

Официално този празник започва да се отбелязва от 1901 г. насам. На 2 юни същата година на връх Вола, мястото на смъртта на Ботев, се събират всички останали живи четници от Ботевата чета, които присъстват на тържествата.

За първи път сирените се чуват през 1948 г. – точно на 100-годишнината от рождението на Христо Ботев. Сирените  символизират съпричастността на българския народ към подвига на Ботев и загиналите за свободата на България.

От 1953 г. до 1988 г. се чества като Ден на Ботев и на загиналите в борбата против турското робство, капитализма и фашизма и в Отечествената война, от 1988 г. до 1990 г. като Ден на Ботев и на загиналите за национално и социално освобождение на България, от 1991 г. до 1993 г. като Ден на Ботев и на загиналите за свободата на България.

Денят на Ботев и на загиналите за свободата и независимостта на България е обявен с решение на Министерския съвет от 31 май 1993 г.

В родния му град Калофер честването на годишнината започна от снощи с тържествена заря-проверка. Кулминацията там ще е изнасянето на знамето на Ботевата чета. „Днес трябва да си припомним за родното място на Ботев. Традицията отново ще бъде спазена.

С военен ритуал ще бъде изнесено знамето на Ботевата чета, което ще се включи в бойния строй”, обясни директорът на Националния музей „Христо Ботев” - Калофер Ася Николова. Тържествата ще продължат с митинг-поклонение.

____________________________________________________________________________________________________________________________

On June 2, we pay tribute to the feat of Hristo Botev and those who died for the fre and independence of Bulgaria. Every year at exactly 12.00 the sirens across the country announce the homage to the memory of the heroes.
Bulgarians have always appreciated the self-sacrifice of those who gave their lives for the Fatherland.
On this day, no matter where in the world we are or what political ideology we profess, as long as we carry in our minds the images of Botev, Levski and the other heroes who laid their bones in the name of the Motherland, we will remain Bulgarians until the end.
The day of Botev and those who died for the fre of Bulgaria was celebrated for the first time in 1884 in Vratsa and Plovdiv.
Officially, this holiday has been celebrated since 1901. On June 2 of the same year, all the other living rebels from Botevs detachment, who attended the celebrations, gathered on Mount Vola, the place of Botevs death.
The sirens were heard for the first time in 1948 - exactly on the 100th anniversary of the birth of Hristo Botev. The sirens symbolize the sympathy of the Bulgarian people for the feat of Botev and those who died for the fre of Bulgaria.
From 1953 to 1988 it was celebrated as the Day of Botev and those who died in the struggle against Turkish slavery, capitalism and fascism and in the Patriotic War, from 1988 to 1990 as the Day of Botev and those who died for national and social liberation of Bulgaria, from 1991 to 1993 as the Day of Botev and those who died for the fre of Bulgaria.
The day of Botev and those who died for the fre and independence of Bulgaria was announced by a decision of the Council of Ministers on May 31, 1993.
In his hometown of Kalofer, the anniversary celebration began last night with a ceremonial fireworks display. The culmination there will be the raising of the flag of Botevs detachment. Today we have to remember Botevs birthplace. The tradition will be observed again.
The flag of Botevs detachment will be carried out with a military ritual, which will be included in the battle formation , explained the director of the National Museum Hristo Botev - Kalofer Asya Nikolova. The festivities will continue with a rally-worship.